fiorire

fiorire
fio·rì·re
v.intr., v.tr. AU
1. v.intr. (essere) di pianta, essere in fiore: il mandorlo, il pesco sono già fioriti | di luogo, coprirsi di fiori: il giardino, la campagna fiorisce | fig., nascere, spuntare: un sorriso le fiorì sulle labbra
Sinonimi: germogliare, 1sbocciare | nascere, 1sbocciare, 1spuntare.
Contrari: appassire, avvizzire, languire, 1sfiorire.
2a. v.intr. (essere) fig., essere fiorente, in pieno vigore; crescere, svilupparsi, prosperare: un paese in cui fioriscono il commercio, l'industria, le arti, la cultura; il melodramma fiorì nel Settecento; anche sostant.: essere nel fiorire degli anni | fig., essere ricco, abbondare: l'università fiorisce di personaggi illustri
Sinonimi: crescere, diffondersi, prosperare, svilupparsi.
Contrari: appassire, decadere, inaridire, languire, morire.
2b. v.intr. (essere) fig., acquistare fama, diventare illustre: un poeta che fiorì nel Duecento
3. v.intr. (essere) fig., realizzarsi, attuarsi: finalmente vide fiorire le sue speranze
Sinonimi: attuarsi, realizzarsi.
4. v.intr. (essere) estens., coprirsi di muffa: il vino leggero fiorisce facilmente | di muro, intonaco, carta ecc., ricoprirsi di macchie di umidità | del corpo umano o di una parte, cospargersi di eruzioni cutanee
Sinonimi: ossidarsi.
5. v.tr. LE far fiorire | cospargere di fiori: una mimosa |... fioria la mia casa ai dì d'estate (Pascoli) | BU dipingere, disegnare a fiori | BU fig., abbellire, ornare; arricchire
\
DATA: av. 1276.
ETIMO: lat. tardo florīre, var. di florēre, v. anche 1fiore.

Dizionario Italiano.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • fiorire — [lat. tardo florire, class. florēre ] (io fiorisco, tu fiorisci, ecc.). ■ v. intr. (aus. essere ) 1. [di pianta e sim., produrre fiori: stanno fiorendo i primi mandorli ] ▶◀ aprirsi, dischiudersi, germogliare, sbocciare, schiudersi. ◀▶ appassire …   Enciclopedia Italiana

  • fiorire — {{hw}}{{fiorire}}{{/hw}}A v. intr.  (io fiorisco , tu fiorisci ; aus. essere ) 1 Far fiori, coprirsi di fiori: la pianta fiorisce. 2 (fig.) Essere nel pieno rigoglio: le arti fiorirono nell Italia rinascimentale; SIN. Prosperare. 3 (fig.)… …   Enciclopedia di italiano

  • fiorire — v. intr. 1. (assol., + di) far fiori, coprirsi di fiori □ aprirsi, germogliare, sbocciare CONTR. appassire, avvizzire, languire, seccare, sfiorire 2. (fig.) (di commercio, di arte, ecc.) essere in pieno rigoglio, essere in pieno vigore,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • sbocciare — 1sboc·cià·re v.intr. (io sbòccio; essere) CO 1. di fiore o gemma, aprirsi, schiudersi: le rose non sono ancora sbocciate | estens., di pianta, fiorire; mettere o aprire le gemme Sinonimi: fiorire. Contrari: avvizzire, 1sfiorire. 2. fig., di… …   Dizionario italiano

  • Fioritur — Fi|o|ri|tur 〈f. 20; Mus.〉 Verzierung beim Kunstgesang, z. B. Koloratur, Triller [<ital. fioriture; zu fiorire „blühen“ u. fiore „Blume“] * * * Fi|o|rẹt|te, die; , n <meist Pl.> [ital. fioretto, eigtl. = Blümchen, Vkl. von: fiore = Blume …   Universal-Lexikon

  • avvizzire — av·viz·zì·re v.intr. e tr. CO 1a. v.intr. (essere) diventare vizzo, appassire: i fiori recisi avvizziscono rapidamente Sinonimi: avvizzirsi, appassire, rinsecchire, seccarsi, 1sfiorire. Contrari: fiorire, prosperare, rifiorire, 1sbocciare. 1b.… …   Dizionario italiano

  • rifiorire — ri·fio·rì·re v.intr. e tr. CO 1. v.intr. (essere o avere) fiorire di nuovo, produrre di nuovo fiori: questa pianta rifiorisce più volte durante l anno | di luogo, coprirsi di fiori: presto il giardino rifiorirà 2. v.intr. (essere) fig.,… …   Dizionario italiano

  • sfiorire — 1sfio·rì·re v.intr. (essere) CO 1. di pianta, perdere i fiori, terminare la fioritura: il ciliegio sfiorisce in pochi giorni | di fiore, perdere i petali, appassire, avvizzire: le tue rose sono già sfiorite Contrari: fiorire | fiorire, 1sbocciare …   Dizionario italiano

  • languire — v. intr. [dal lat. languĕre, con mutamento di coniug.] (io languisco o lànguo, tu languisci o làngui, ecc.; aus. avere ). 1. (lett.) a. [essere in uno stato prolungato d abbattimento fisico: l. infermo nel proprio letto ] ▶◀ consumarsi, declinare …   Enciclopedia Italiana

  • rifiorire — v. intr. [der. di fiorire, col pref. ri  ] (io rifiorisco, tu rifiorisci, ecc.; aus. essere ). 1. a. (bot.) [fiorire di nuovo, rispetto a una fioritura precedente, oppure fiorire per la seconda volta nell anno stesso: alcune rose rifioriscono… …   Enciclopedia Italiana

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”